Sound Effects

释义 Definition

“sound effects”（音效；声音效果）：为增强真实感、氛围或叙事效果而添加或制作的声音，例如脚步声、爆炸声、风声、按钮提示音等。常用于电影、电视剧、动画、游戏、广播剧与舞台表演中。（也常简写为 SFX）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsaʊnd ɪˌfekts/

例句 Examples

The game has amazing sound effects.
这款游戏的音效非常棒。

To make the scene feel more realistic, the editor layered rain sound effects with distant thunder and subtle room tone.
为了让场景更真实，剪辑师把雨声音效、远处雷声和细微的环境底噪分层叠加在一起。

词源 Etymology

“sound”源自古英语 sund（声音、健康、完好之意相关），后来在英语中固定为“声音”；“effect”来自拉丁语 effectus（结果、产生的作用），经由法语进入英语。合起来“sound effects”字面就是“声音带来的效果”，在现代媒体制作语境中专指为画面或情节服务的“音效”。

相关词 Related Words

• Audio
• Ambience
• Effect
• Foley
• Onomatopoeia
• Sound
• Soundtrack
• SFX

文学与作品 Literary Works

• Understanding Comics: The Invisible Art（Scott McCloud）——讨论漫画中“拟声词/音效字”（如“BAM”“WHOOSH”）如何构成叙事与节奏的一部分。
• The Sound Effects Bible（Ric Viers）——以“sound effects”为核心主题，介绍音效录制与制作方法。
• The War of the Worlds（H. G. Wells；亦有著名广播剧改编）——在广播剧传统中，音效用于营造“现场真实感”，常被作为音效叙事的经典案例讨论。